Babylone, la cité aux deux visages.

Babylone, première grande capitale internationale, concentre tout l’héritage architectural, technique et culturel de la Mésopotamie. Même après sa disparition, la cité a continué d’alimenter l’imaginaire collectif jusqu’à nos jour.

A l’origine, le mythe de Babylone renvoyait à la condamnation de la ville dans la Bible. Ce texte fondateur des sociétés judéo-chrétiennes condamne la Babylone maudite pour avoir détruit Jérusalem et déporté les hébreux afin de s’imposer comme un centre du monde « maléfique », une anti-Jérusalem.

« En raison de la colère de l’Éternel, elle ne sera pas habitée, mais sera complètement désolé. Tous ceux qui passent Babylone seront horrifiés et se moquent à cause de toutes ses plaies ». (Jérémie 50 :13) « Babylone sera un morceau de ruines, un repaire de chacals, un objet d’horreur et de mépris, un endroit où personne ne vit ». (Jérémie 51 :37).

La destruction de la tour de Babel.
Cornelisz Anthonisz. (Amsterdam, vers 1505-1553).
www.mini-site.louvre.fr

Toutefois, la Bible fait également allusion au caractère somptueux de la ville ; elle y est aussi décrite comme « une coupe d’or aux mains de Yahvé ».

De plus, les sources grecques (Hérodote, Strabon, Diodore de Sicile) glorifient la ville pour son prestige et son faste. Les grecs considéraient notamment Babylone comme un modèle de progrès technique et culturel. En effet, ils ont dû être subjugués par l’immensité de la ville qui mesurait 1000 hectares, dimension gigantesque par rapport Rome. Par ailleurs, les textes littéraires  du monde babylonien ont influencé certains auteurs. Par exemple, il est probable qu’ Homer se soit inspiré de l’épopée de Gilgamesh pour ses œuvres célèbres que sont l’Iliade et l’Odyssée.

Entre la Bible et la tradition gréco-romaine, Babylone a fini par symboliser un Orient à la fois décadent et merveilleux. La particularité et l’intérêt de ce mythe réside ainsi dans son ambivalence. Il possède deux facettes qu’il est intéressant d’étudier dans une perspective historique. En effet, selon l’époque, Babylone est vue plutôt sous son aspect positif ou négatif.

La Tour de Babel.
Monsù Desiderio (François de Nomé) (Metz 1593, dernier tableau signé : 1630)
www.mini-site.louvre.fr

A la fin du XVIIIe s et surtout au XIXe siècle beaucoup d’écrivains et d’artistes développent un intérêt pour la ville, symbole d’un Orient inconnu et lointain associé au luxe, à la débauche et à la luxure. Ils sont fascinés par cette vie somptueuse et débridé aux antipodes des critères moraux de leur époque. Pendant les époques de grands travaux et aménagements urbains, l’accent est ainsi mis sur la ville magnifique.

A l’inverse durant les périodes marquées par des condamnations morales et des catastrophes on se réfère à la ville maudite. Ainsi, au XVIe, Luther condamne la Rome papale comme la ville maudite. Au milieu du XIXe, dans le contexte de la révolution industrielle, certains condamnent l’évolution de grandes métropoles. Babylone est véritablement devenue le symbole de la ville maudite.

Sources :

Article : CORNU Francis, La fin du rêve de Saddam Hussein, 2003, Lemonde.fr/international

Reportage : Arte, B comme Babylone, France, 2008.

Ouvrages :

AZIZA C, Guide de l’Antiquité imaginaire, ed Les Belles Lettres, 2008.

BOTTERO J, Babylone et la bible, ed Les Belles Lettres, 1994.

Babylone, la cité aux deux visages. (suite)

Le mythe de la tour de Babel possède également un caractère ambivalent. A certaines époques, la tour symbolisait l’orgueil humain, la révolte contre dieu, tandis qu’à d’autres époques, notamment au XVIIIe et XIXe siècle, elle était vue comme une construction extraordinaire correspondant au moment où les hommes étaient tous uni.

Au XVIIIe siècle, l’architecte français Etienne-Louis Boullée crée un fanal tronconique en référence à la tour de Babel. Une frise elliptique s’enroulant autour du fanal représente des personnages se tenant la main en train de monter l’escalier de la connaissance. Cette œuvre renverse le mythe en mettant l’accent sur l’aspiration à la solidarité et à l’unité de l’humanité.

« Tour de Babel-Fanal tronconique », entre 1781et 1793,
encre, lavis gris-brun foncé, BNF
Exposition.bnf.fr

Fanal tronconique, Boullée. Evocation de la tour de Babel.
Exposition.bnf.fr

Ce mythe semble expliquer les périodes de crises comme la Réforme, la Révolution industrielle et la crise économique actuelle. Le mythe ressurgit pendant ces périodes caractérisées par la remise en question de la valeur du progrès car il porte en lui la tension entre l’espoir et la destruction. Le mythe sert alors de miroir aux sociétés. L’aspect du mythe retenu par chaque société reflète donc ses propres préoccupations.

Pour les irakiens d’aujourd’hui, Babylone est le symbole d’un héritage commun. En effet, ils associent la ville à la grandeur de la civilisation de leurs ancêtres. Un fort sentiment d’identité culturel est encore présent au sein de la société irakienne contemporaine. Ishtar, la déesse de l’amour et de la fécondité fascine encore les irakiens et suscite leur respect.

Saddam Hussein a même tenté de reconstruire le mythe de Babylone à son image, en faisant reconstruire, dès 1985, le palais de Nabuchodonosor II en y ajoutant les inscriptions : « Moi, Saddam Hussein, je reconstruit l’empire de Babylone ». La propagande du gouverneur irakien multipliait en effet les références aux périodes glorieuses de l’Irak. Saddam Hussein affichait clairement son ambition de recréer le pouvoir du vaste empire babylonien ainsi que celui du khalifat de Bagdad. Le mythe a donc fait l’objet d’une instrumentalisation politique par le régime totalitaire du gouverneur irakien, ce qui en dit long sur la postérité de la puissance de Babylone.

Palais de Saddame Hussein à Babylone.   www.gadling.com

Sources :

Article : CORNU Francis, La fin du rêve de Saddam Hussein, 2003, Lemonde.fr/international

Reportage : Arte, B comme Babylone, France, 2008.

Ouvrages :

AZIZA C, Guide de l’Antiquité imaginaire, ed Les Belles Lettres, 2008.

BOTTERO J, Babylone et la bible, ed Les Belles Lettres, 1994.

La tour de Babel.

L’évocation de la Tour de Babel apparaît pour la première fois dans la Bible, dans la Genèse elle est évoquée comme une tour mythique.  Après le Déluge, les premiers hommes entreprennent sa construction pour atteindre le ciel, mais Dieu interrompt leur projet qu’il juge trop ambitieux, en brouillant leur langage et en les dispersant sur la Terre. Le nom Babel a été assimilé historiquement au nom de Babylone. Comparons alors le mythe de la Bible à la réalité du terrain.

Image gauche: La confusion des langues, Gustave Doré. Image droite: La tour de Babel vue par Pieter Bruegel l’Ancien au xvie siècle.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tour_de_Babel

Le mythe de la Tour de Babel:

C’est u mythe qui découle de la tradition judéo-chrétienne. Le « roi-chasseur », Nemrod qui règne sur les descendants de Noé, a voulu construire à Babel, une tour dont le sommet toucherait le ciel afin d’atteindre le trône de Dieu. Mais celui ci introduisit « la confusion », c’est à dire la diversité des langues pour que les hommes ne se comprennent plus et mettent fin à cette entreprise.

C’est une référence qui met en scène le désir de pouvoir et de gloire ainsi que l’orgueil des hommes, ils essayent en construisant cette entreprise de se transcender alors qu’il est impossible pour eux de se détacher de leur essence. Ils essayent d’atteindre et d’être l’égal de Dieu. Dieu les punit pour cela en multipliant les langues, ainsi il détruit toute ambition de dépassement.

Ce mythe connu une grande prospérité, surtout en ce qui concerne le nom de Babel qui sera réutilisé de multiples fois pour faire référence à un lieu maudit où Dieu punit les hommes de leurs péchés.

La Tour de Babel est ainsi évoquée sous d’autre nom comme la « Maison Dieu » qui symbolise un échec, particulièrement en ce qui concerne une entreprise ou un projet. On retrouve cette représentation dès les débuts de la cartomancie par exemple.

Représentation de la carte « Maison Dieu » du Tarot de Marseille.
http://www.google.fr/imgres?sa=X&espvd=210&es_sm=93&biw=1920&bih=936&tbm=isch&tbnid

Dans tous les cas le nom évoque un échec propre à l’homme ou encore une punition divine dû à l’orgueil et à l’ambition. Un lieu maudit.

Mais pour certain, cette histoire illustre la nécessité de se comprendre pour réaliser de grands projets, et le risque d’échouer si chacun utilise son propre langage, sa propre vision sans écouter ou comprendre les paroles de l’autre. 

Dans les faits, qu’en est t’il de la tour de Babel sur le terrain?

Image 1: Plan de la ziggurat de Marduk. Image 2: Vuie aérienne de la zigurate. Image 3: Reconstitution de la Ziggurat du dieu Marduk.
http://www.altaride.com/spip/spip.php?article1114
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ziggurat

On trouve une origine sumérienne à Babel, on l’identifie même à Babylone. D’un point de vue historique certaines sources cite la déportation d’une partie de la population juive en 597 à Babylone, juste après la prise de Jérusalem par Nabuchodonosor II (roi de Babylone). La déportation d’une population était une pratique courante pour calmer et apaiser les régions rebelle dans l’empire. Ainsi la population juive déporté aurait été subjugué par la grande ziggurat de Babylone, celle du dieu Marduk: Etemenanki (temple-fondation du ciel et de la terre). C’est la demeure du dieu.

D’un point de vue archéologique nous avons en effet des preuves: Les ziggurats ont été construites dans toute la Mésopotamie de la fin du troisième millénaire. Nous savons que Etemenanki était exceptionnelle par ses dimensions. Elle a bénéficié à la fois des travaux de reconstruction entrepris et des embellissements réalisés par les souverains néo-babyloniens qui ont pu profiter d’un gigantesque butin. La ziggurat avait une base carré de 90 mètres de côté et peut-être une hauteur équivalente. Cela devait en faire un des monuments les plus spectaculaires de toute l’Antiquité. Elle comptait probablement 7 étages, colorés par des parements de briques émaillées (le chiffre 7 avait une valeur symbolique en Mésopotamie).

Pour faire le lien entre les deux:

C’est peut être une association ou anachronisme tardif qui fait le lien entre la monumentalité de la ziggurat du dieu Marduk et le minaret de la mosquée de Samarra dont la base est circulaire, ce qui nous amène à la tour ronde de Babel. La tour Malwiya avec sa forme unique, en spirale, a influencé de nombreux peintres et explorateurs, nous pouvons l’admirer dans de nombreuses représentations mais elle n’a strictement rien à voir avec la tour de Babel ou encore Babylone.

Pour en savoir plus: http://lesitedelhistoire.blogspot.fr/2010/11/la-veritable-tour-de-babel-un-mythe.html